-
1 избавиться от дурной привычки
General subject: shake off a bad habit, shuck off a bad habitУниверсальный русско-английский словарь > избавиться от дурной привычки
-
2 ты должен избавиться от этой дурной привычки
General subject: you should get out of that bad habitУниверсальный русско-английский словарь > ты должен избавиться от этой дурной привычки
-
3 избавиться
1. get rid ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
2. deliver; free; save; relieve; redeem; escape; get rid ofсбыть с рук, избавиться — bargain off
выспавшись, избавиться — sleep off
Синонимический ряд:1. освободиться (глаг.) освободиться; отбояриться; отвязаться; отделаться; сбросить с плеч; свалить с плеч2. спастись (глаг.) спастись -
4 дурной
1. sinister2. bad; plain; ugly; stupid3. evil4. illплохое настроение, дурное расположение духа — ill humour
плохие новости, дурные вести, недобрая весть — ill news
5. uglyСинонимический ряд:1. глупо (прил.) безголово; безмозгло; глупо; звезд с неба не хватает; неумно; пороха не выдумает; пустоголово; скудоумно; слабоголово2. скверно (прил.) дрянно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; скверно; хреново; худо3. плохо (проч.) ахово; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; скверно; хреново; худоАнтонимический ряд:добро; хорошо -
5 избавиться
278 Г сов.несов.избавляться от кого-чего vabanema, lahti saama, pääsema; \избавиться от дурной привычки halvast harjumusest lahti saama, \избавиться от наказания karistusest pääsema -
6 избавиться
1) General subject: bargain off, break away, clean out, clear off, dispose of, get clear (от долгов), get off, get out of the way (от чего-л., кого-л.), get rid of, get rid of (от чего-л.), get rid of (от чего-л., кого-л.), give the shake (от кого-л., чего-л.), kick (от привычки к наркотикам), kick upstairs (от кого-либо, назначив на более высокую должность), kill off, lay to rest, liquidate (от чего-либо), make a clean sweep, obviate, polish off (от конкурента и т. п.), put away, shake off, shift, shuffle, sleep off (от чего-л.), snap (от настроения), sweat out, dispose, divest oneself of, escape, make away, shuffle off, throw off (от болезни, неприятности), get off hands (от чего-л.), shake free (of) (от дурной привычки, ига, навязчивых мыслей и т.д.), drive out (от жары и т.д.), cast off (от иллюзий), see back (от кого-л.), see the back of (от кого-л.), get rid of (отвязаться, отделаться, от кого-л., чего-л.), (от кого-л.) cut somebody loose, shed2) Colloquial: push someone off the sled (от кого-л.), clear off (от чего-л.), get shot of (British, to get rid of sb or something)4) Jargon: bag, kiss( someone; something) goodbye, put the skids under, unload (от кого-то, чего-то), dump (от чего-то или кого-то), shut of5) Patents: get out6) General subject: discard (от чего-л.)7) Makarov: drop like a hot brick, drop like a hot chestnut, drop like a hot potato, get free, lose, see( smb.'s) back (от кого-л.), see the back of (smb.) (от кого-л.), whistle off (от кого-л.), clear off (от тревог забот и т. п.)8) Taboo: give somebody the ass (от кого-л.) -
7 свободный от
1. devoid ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
2. free3. free ofотлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
-
8 по привычке
по инерции; по привычке — because of momentum
См. также в других словарях:
НЕГАТИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ПО ДЕНЛАПУ — Относится к приемам поведенческой психотерапии. Денлап (Dunlap K., 1928) выдвинул положение о том, что от «дурной привычки» можно избавиться, если многократно сознательно повторять то привычное действие, от которого хочешь освободиться, и … Психотерапевтическая энциклопедия
Денлопа метод негативного воздействия — (Dunlop K., 1928). Психотерапевтический метод, применяемый при тике, энурезе, мастурбации и т.п. Принцип метода: от дурной привычки можно избавиться, если многократно сознательно повторять то привычное действие, от которого больной хочет… … Толковый словарь психиатрических терминов
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Список серий ×××HOLiC — Содержание 1 Первый сезон (×××HOLiC) 2 Второй сезон (×××HOLiC: Kei) … Википедия
Список персонажей Transformers: Prime — Эта статья в данный момент активно редактируется участником He l en1959. Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты редактирования. Данное… … Википедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
скверный — ая, ое; рен, рна и рна, рно. 1. Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. С. поступок. С ые привычки. С. запах. С ая история. С ая ухмылка. Какая с ая сплетня! Не могу избавиться от скверного привкуса во рту! С ая у него физиономия! На редкость с… … Энциклопедический словарь
скверный — ая, ое; рен, рна/ и рна, рно. см. тж. скверно 1) а) Вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий. Скве/рный поступок. С ые привычки. Скве/рный запах. С ая история … Словарь многих выражений